عزيزى الزائر اذا كانت هذه هى المرة الاولى التى تزور المنتدى فبرجاء التسجيل اولا حتى تتمكن من التفاعل فى المنتدى

احصائيات

أعضاؤنا قدموا 936 مساهمة في هذا المنتدى في 672 موضوع

هذا المنتدى يتوفر على 727 عُضو.

آخر عُضو مُسجل هو صلاحقابيل فمرحباً به.

عدد الزوار


    تشغيل الأفلام بالترجمة العربية على سامسونغ ويف Wave S

    شاطر
    avatar
    Galaxy
    رئيس مجلس الادارة
    رئيس مجلس الادارة

    عدد الرسائل : 740
    نقاط : 110479
    تاريخ التسجيل : 29/06/2008

    تشغيل الأفلام بالترجمة العربية على سامسونغ ويف Wave S

    مُساهمة من طرف Galaxy في الثلاثاء أبريل 26, 2011 4:37 pm

    اول شي انا اشتريت
    سامسونغ ويف Samsung Wave من فترة طويلة .. وطبعاً الويف من أقوى الجوالات
    بصراحة ولو تضل تدور فيه على ميزات ما حتخلص! - المهم ... انا عرفت انو
    سامسونغ ويف Samsung Wave فيه قدرة تشغيل الأفلام مثل الكمبيوتر وعالية
    الوضوح وأيضا تشغيل الترجمة، بس العربية للأسف ما يشغلها! وبعدين ضليت أكثر
    من ثلاث ايام وانا ادور على حل والحمدلله ما وقفت الين ما حليت المشكلة
    (جهد شخصي مني ).




    ------ سامسونغ ويف Samsung Wave الترجمة العربية --------


    خلينا من المقدمات اللحين ... بسم نبدأ الشغل:

    أول شي الشغل حيكون على برنامجين لازم يكونوا عندك :

    أولهم برنامج Napi Player: وهو تطبيق للبادا موجود بالمتجر
    ورابطه : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    ثانيا برنامج المفكرة NotePad او NotePad ++ ... واظن موجود عندكم بلا شك.


    الآن لازم تحمل برنامج Napi Player من المتجر ..

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


    ------ سامسونغ ويف Samsung Wave الترجمة العربية --------


    نقسم العمل لثلاث مراحل :

    الأولى : تحميل الفلم والترجمة :

    طبعاً تحمل الفلم اللي تبغاه من اي موقع سواء تورنت او رابط عادي.
    والترجمة في مواقع كثيرة .. احبذ موقع [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    ملاحظة : انتبه للترجمة مهم جداً ان تكون نفس نسخة الفلم ... عشان التوقيت .. ما تطلع الصورة قبل الترجمة أو العكس.
    يعني اسم الفلم : AAAAA.DVDRip.XviD-iMBT.avi
    الترجمة تدور عليها في الموقع : باسم AAAAA.DVDRip.XviD-iMBT.srt


    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


    ثانياً : تحويل ملف الترجمة لكي يتوافق مع المشغل :

    افتح ملف الترجمة اللي حملته مع الفلم بصيغة .srt ببرنامج الـ NotePad (المفكرة) ..

    الآن روح على : ملف > حفظ بإسم حتطلعلك نافذة الحفظ، بتلاقي اسفل النافذة خانة اسمها Encoding .. من الخيارات اختار UTF-8 .

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    وبعدين احفظ الملف زي ماهو.

    حتلاحظ لما تشغل الفلم بالويف .. الكلمات اللي عليها شدة او فتحة او كسرة .. تطلع كذا "محمّ د" يعني فيها فراغات.

    لحل المشكلة: قبل حفظ الملف بالخطوات السابقة، اضغط على تحرير > استبدال أو Edit > Replace كما في الصورة:

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    بعدين حط استبدال مثلا الشدة " ّ " والخانة الثانية سيبها فاضية يعني حيبدلها بفراغ.
    وكذا مع الفتحة والشدة والكسرة و و و و..


    كذا نكون خلصنا من المرحلة التانية.


    ------ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]--------


    ثالثاً : تشغيل الفلم على الويف في برنامج Napi Player :

    1- أنقل الفلم مع الترجمة الى الجوال عن طريق الكيبل حق الجوال أو بطريقة أخرى.


    2- بعدين روح على القائمة وشغل برنامج Napi player.

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    واتبع الشرح اللي بصورة لانه البرنامج لغته مو عربية !!

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    شرح الخطوات:

    1) تحديد مسار الفلم داخل الذاكرة الخاص بجوالك حسب اللي وضعته سابقاً.

    2) تحديد مسار ملف الترجمة الخاص بالفلم. (عادةً يحدد تلقائياً اذا كان اسم الترجمة نفس اسم الفلم ).
    كما في الصورة التالية:

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


    3) الخيار هذا لتكبير خط الترجمة عند عرض الفلم. كما في الصورة التالية :

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    4) لتشغيل الفلم.

    5) معلومات عن البرنامج.

    6) خروج.

    وأخيراً اضغط على Graj ... واستـــــمـــــتع !



    ------ سامسونغ ويف Samsung Wave الترجمة العربية --------





    لتوصيل سامسونغ ويف Samsung Wave بالتلفزيون :


    استخدم وصلة تسمى Audio tv-out مثل اللي في الصورة:

    [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

    ولما توصله على التلفزيون ترى دقته ممتازة والمشاهدة روعة.



    ------ سامسونغ ويف Samsung Wave الترجمة العربية --------


    وآخيراً اخواني .. الموضوع متعوب عليه وطولت وانا اسويه ..

    لا أريد منكم سوا الدعاء لي ولوالدي.

    ان أصبت فمن الله وان أخطات فمن نفسي.

    اتمنى تكونوا استفدتوا.


    تحياتي،


    _________________

      الوقت/التاريخ الآن هو السبت نوفمبر 17, 2018 12:53 pm